Level Check for Business Japanese / ビジネス日本語用のレベルチェック
Can you do in Japanese? / 日本語でどんな事ができますか？

Speaking / 話す

1	Greeting appropriately	あいさつをする
2	Introduce yourself	自己紹介をする
3	Ask phone numbers, address, or e-mail address.	TEL,住所、メールアドレスを聞く
4	Ask destination of train or bus (public transportation)	電車やバスなどの行き先を尋ねる
5	Ask the time	時間を尋ねる
6	Ask directions	場所を尋ねたり、場所への行き方（交通手段・道順）を尋ねる
7	Ask how to buy ticket(s)	切符の買い方など方法を尋ねる
8	Shopping for items with no help	買い物をする
9	Order at restaurant	レストランで注文する
10	Give directions to a taxi driver	タクシーで道順を説明する
11	Talk and ask about family	家族について話す・尋ねる
12	Make a reservation or order by telephone	電話で予約や注文をする
13	Invite or accept an invitation / decline an invitation	誘う、誘いを受ける／断る
14	Carry on basic conversation at work	社内での基本的な会話
15	Answer the phone properly at work	電話の基本的な応対
16	Connect calls to the right person, leave or receive messages at work	電話で取次ぎや伝言を頼む・受ける
17	Know how to inquire about information	情報を得るための問い合わせや助言を求める
18	Have a friendly casual conversation at a party	パーティーなどで会った人と親交を深めるための会話
19	Make a business appointment	ビジネスアポイント、予約などをとる
20	Introduce yourself or carry on basic conversation with clients	訪問先での自己紹介、簡単なやりとり
21	Introduce someone to someone ( not self introduction)	第三者の紹介をする
22	Chat with colleagues	同僚との世間話をする
23	Apologize for an error properly and propose measures to recover	失態を適切に詫び、カバーするための方策を述べる
24	Ask questions and express opinions at meeting.	会議で質問する・意見を述べる
25	Leave a message over the phone to someone and on voice mail	留守電や電話に出た人にメッセージ（伝言）を残す
26	Make a speech for transfer, rotation, taking up one's new post	転勤、異動、新任、着任の挨拶
27	Introduce / explain a company / a product	会社や商品などの紹介や説明
28	Negotiate a price, delivery date	価格交渉、納期交渉など、限られた場面で交渉
29	Decline a request and follow up properly	依頼への断りとフォロー
30	Make a presentation	会議でプレゼンテーション（報告・商品説明など）
31	Deal with complaints from customers / clients	顧客のトラブルやクレームに対処する
32	Entertain customers and clients. Help in difficult / complicated situations.	取引の絡んだ接待場面でクライアントの相手をする
33	Negotiate complicated issues	込み入った商談・交渉
34	Decline a difficult conflict with euphemistic phrase	断りにくい状況で「依頼を婉曲」に断る
35	Moderate a business meeting	会議の議長をつとめる（進行、まとめなど）
36	Make a congratulatory speech, make an address of thanks, extend condolences	祝辞や謝辞、お悔やみなどを述べる
37	Give someone directions as a leader of a business project	プロジェクトなどのリーダーシップをとる
38	Use effective technical words effectively and negotiate complicated issues	ビジネス上必要な専門用語を駆使し、ビジネス交渉をする
39	Something you cannot do now, but would like to do in the future. （　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）	その他：今できないができるようになりたい事（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

Reading / 読む

1	Read and understand easy or common words/phrases written in Hiragana and Katakana such as your name, greetings and signs.	自分の名前や、ごく見慣れた表記のものを見て、何の事か分かる。
2	Understand sentences with Hiragana and Katakana and able to guess the meaning.	ひらがな、カタカナの簡単な単語や短い文を読み、意味と結び付ける事ができる
3	Understand reading materials written in Hiragana and Katakana.	ひらがな、カタカナ表記のものを読み、理解できる。
4	Understand easy or common Kanji.	平易な漢字や、よく目にする漢字をいくつか読んで理解できる。
5	Understand documents written in easy structure.	平易な文体やスタイルで書かれた文書を読み、理解できる。
6	Understand written text used in daily life (bank account book, receipt, map, time table or guide map).	日常生活における記述（通帳、明細書、地図、時刻表、場所の案内図など）を読んで理解できる。
7	Understand written text at work such as schedule, plan, message or in-house short email.	社内における記述（予定表、計画表、伝言、社内メールなど）を読んで理解できる。
8	Understand easy reading materials in limited fields.	文書のスタイルやジャンルは限られているが、読みやすいものならだいたい理解できる。
9	Understand easy reading materials such as meeting handouts or newsletters.	会議のハンドアウトやニュースレターなどの読みやすい文書を読んで理解できる。
10	Understand difficult Kanji other than standard use Kanji	常用漢字以外の難しい漢字でも、分かる。
11	Understand various types of reading materials such as novels, newspaper, and magazines	小説、新聞、雑誌、など文書の種類を問わず読んで理解出来る。
12	Understand various types of reading materials such as literature critics, and explanation manuals	批評、文芸批判、マニュアル、解説書など、幅広いジャンルの読み物を読んで理解出来る。
13	Read business documents or Japanese courtesy letters	取引先とのビジネス文書や社交・儀礼文書などを読んで理解できる。
14	Understand documents with technical words in your field.	専門用語入りの文書も、自分の専門分野に関する事ならだいたい理解できる。
15	Something you cannot do now, but would like to do in the future. （　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）	その他：今できないができるようになりたい事（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

Listening / 聞く
Understand what I just listened to and if it is necessary and can respond in Japanese or other languages.
聞いた事が分かり、必要があればそれに反応できる。コミュニケーションが成り立てば、反応は必ずしも日本語でなくてもよい。

1	Understand phone number, address or e-mail address.	TEL、住所、メールアドレスなど
2	Understand what you are asked at an introduction setting.	人の紹介場面において言われる事
3	Understand what you are asked at a restaurant ( number of people in a party, smoking/ non smoking, or ordering ).	レストランで言われる事（人数、喫煙/禁煙、注文など）
4	Understand announcements in public transportation.	電車やバスの車内アナウンス
5	Understand what you are asked in a shopping situation.	ショッピング場面で言われる事
6	Understand travel directions	場所への行き方（交通手段・道順）の説明
7	Understand voice mail messages clearly.	留守電のメッセージ
8	Understand easy conversation about you and 2^nd person.	自分・相手についての簡単な日常会話（2人称まで）
9	Understand a weather forecast.	天気予報
10	Understand regular news on TV.	一般のニュース
11	Understand daily conversation.	自分・相手以外の事も含めた日常会話
12	Understand instruction or order at work.	作業等の指示・命令
13	Understand morning meetings.	朝礼時の連絡事項
14	Understand a message board or voice mail	伝言・留守電のメッセージ
15	Understand business news on TV.	ビジネスニュース
16	Understand product explanation (with technical words).	商品の説明（専門用語の聞き取り）
17	Understand and participate in a meeting.	会議における一般的やりとり
18	Understand reports, explanations or presentations in your field	専門分野における報告や説明、プレゼンテーション
19	Understand report, explanations or presentation in any fields.	専門分野以外における報告や説明、プレゼンテーション
20	Something you cannot do now, but would like to do in the future. （　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）	その他：今できないができるようになりたい事（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

Writing / 書く

1	Write your and your family name in Hiragana and Katakana.	自分と家族の名前を「ひらがな」と「カタカナ」で書く
2	Write Hiragana and Katakana.	「ひらがな文字」、「カタカナ文字」を書く
3	Write your home addresse.	自分の住所を書く
4	Take a memo of an easy message.	簡単なメッセージなどをメモする
5	Write a sentence using Kanji.	漢字かなまじり表記が出来る。
6	Write a letter, diary or blog.	手紙や日記、プログなどを書く
7	PC; Communicate with letter chat	ＰＣ；文字チャットでの簡単なコミュニケーション
8	Write resume or notice(sick leave, vacation) at wor	履歴書や職場内での届け出書類を記入する
9	PC; Communicate by e-mail at work	ＰＣ：メールでの職場内コミュニケーション
10	Write a duty report, business trip report or meeting report.	業務報告書や出張報告書や打ち合わせ記録などを書く
11	Write a proposal letter.	提案書を書く
12	Write newsletter or company letter.	ニュースレターや社内報を書く
13	Create a chart, graph or flow chart	表、図、フローチャートを書く
14	Write an easy business document (notices, invitations, reminders, applications, order sheets or requests)	取引上の比較的簡単な文書　(通知状、案内状、送付状、申込状、注文状、依頼状など)を書く
15	Write courtesy document (seasonal greetings, or invitations)	社交・儀礼の文書　(あいさつ状、招待状、祝賀状など)を書く
16	Write a meeting proceeding report/ document	会議の議事録を書く
17	Write a project paper or hand out for a meeting, presentation, speech, or product explanation	企画書・ハンドアウト(会議やプレゼンテーション、講演・商品説明など)を書く
18	Write a document for difficult/ complicated situations (negotiations, acceptance and decline, cancellations, claim, inquiries, thank you letters, apology letters, power of attorney)	取引上の込み入った文書（交渉状、承諾状、断り状、取消状、請求状、催促状、照会状、礼状、クレーム処理、詫び状、委任状など）を書く
19	Write a manual or explanatory pamphlet	マニュアルや解説書、説明書を書く事が出来る。
20	Something you cannot do now, but would like to do in the future. （　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）	その他：今できないができるようになりたい事（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）